COLEGIO MIDLAND
CONSTRUYENDO MIDLAND'S
FUERZA LABORAL FUTURA
¿LO HAREMOS?
ENTRENAR A LOS NUESTROS
¿O IMPORTARLOS?
218.300
CUENCA PÉRMICA
MÁS TRABAJADORES TERMINARON
LOS PRÓXIMOS 30 AÑOS
La Cuenca Pérmica es una potencia económica que produce una parte importante del PIB del país. Para mantener esa producción, los estudios de The Perryman Group muestran que la Cuenca Pérmica necesitará 218.300 trabajadores más durante los próximos 30 años para satisfacer las demandas de mano de obra en los sectores del petróleo y el gas, la atención sanitaria y los oficios especializados.
Pero aquí está el problema: no tenemos suficientes trabajadores locales capacitados para cubrir estos puestos.
Si esperamos, estos puestos de trabajo serán ocupados por trabajadores de fuera de nuestra región, lo que quitará oportunidades y beneficios económicos a las familias de Midland.
En este momento, Midland College está rechazando estudiantes
Porque simplemente no hay espacio.
Nuestras industrias (petróleo y gas, atención médica, oficios especializados) están desesperadas por talento. Podemos solucionar este problema, pero el primer paso es ampliar nuestros programas de capacitación de la fuerza laboral para satisfacer la demanda.
EL COMPLEJO DE TECNOLOGÍA APLICADA
PERMITIRÁ A MIDLAND COLLEGE:
Más capacidad significa más oportunidades para los estudiantes locales.
Ampliación de la educación profesional y técnica (CTE)
Por el futuro de Midland
Tecnologías de petróleo y gas : incluyen energía petrolera, automatización y compresión de gas natural para satisfacer las demandas de fuerza laboral del sector energético.
Oficios especializados y construcción : formación de futuros electricistas, soldadores, técnicos de HVAC, operadores de equipos pesados y trabajadores de la construcción.
Tecnologías automotrices y diésel : brindamos capacitación práctica para mecánicos diésel, especialistas en reparación de colisiones y técnicos de camiones y remolques.
Atención médica y servicios públicos : ampliación de programas para enfermería vocacional, asistencia médica, técnicos de farmacia y profesionales de la salud mental.
Fabricación e ingeniería avanzada : formación de estudiantes en diseño CAD, automatización y seguridad industrial.
Ampliación de la educación profesional y técnica (CTE)
Por el futuro de Midland
Esta instalación proporcionará a los estudiantes laboratorios con estándares de la industria, aulas modernas y entornos de capacitación práctica para prepararlos para carreras de alta demanda en la Cuenca Pérmica. Sin este bono, Midland College se convertirá en un cuello de botella para los estudiantes que comienzan su capacitación en Educación Técnica y Profesional (CTE) en las escuelas secundarias locales, pero no pueden completar sus certificaciones debido a la falta de capacidad. Ampliar la CTE es fundamental para garantizar que estos estudiantes puedan ingresar a la fuerza laboral con las habilidades y las credenciales necesarias para tener éxito.
HEALTH SCIENCES EXPANSION
Midland’s healthcare industry is growing, and we need more trained professionals
Midland’s healthcare industry is growing, and we need more trained professionals. This expansion will add new facilities and renovations to enhance training programs for vocational nursing, medical assisting, pharmacy technicians, and mental health professionals.
This investment expands healthcare education, equipping more students with hands-on training to fill critical roles in hospitals, clinics, and medical offices across our region.
Ampliación de la educación profesional y técnica (CTE)
Por el futuro de Midland
Patient Care & Phlebotomy Technician – Trains students to assist patients with daily care and perform blood draws for medical testing.
Medical Assisting & Health Informatics – Prepares students for clinical and administrative roles in healthcare settings.
Sterile Processing & Surgical Technician – Equips students with skills to sterilize equipment and assist in surgical procedures.
Vocational Nursing & Mental Health Technician – Trains future nurses and mental health professionals to support patient care in hospitals and clinics.
¿LO HAREMOS?
ENTRENAR A LOS NUESTROS
¿O IMPORTARLOS?
CAMPUS RENEWAL
The bond invests in campus infrastructure with modernized classrooms, updated technology, and facility renovations, ensuring students have high-quality learning environments.
It also includes drainage improvements, HVAC upgrades, roofing repairs, and building system enhancements to support a growing student population and maintain a safe, efficient campus.
The upgrade includes:
SCHARBAUER STUDENT CENTER
RESIDENCE HALLS
TECHNOLOGY CENTER
ALLISON FINE ARTS CENTER
LEARNING RESOURCE CENTER
EARLY COLLEGE HIGH
SCHOOL
RE-ENVISIONED
INFRASTRUCTURE
SAFETY & SECURITY UPGRADES
The bond improves campus monitoring, emergency response, visibility,
and wayfinding to create
a safer, more accessible environment for students, staff, and visitors.
The upgrade includes:
Connected security cameras – Enhances campus monitoring with
a central system.
Emergency call boxes – Provides direct access to help when needed.
Improved lighting – Increases visibility on walkways, parking lots,
and streets.
Updated 911 signage – Ensures accurate emergency response.
Clear building signs – Helps students and visitors navigate campus.
Pedestrian wayfinding – Guides foot traffic for safer, easier navigation.
THIS FACILITY WILL
PROVIDE STUDENTS:
INDUSTRY STANDARD LABS
HANDS-ON TRAINING ENVIRONMENTS
MODERN CLASSROOMS
Don't let Midland's workforce hit
a dead end
Without this bond, Midland College will become a bottleneck for students who start
their Career & Technical Education (CTE) training in local high schools but are unable to complete their certifications due to lack of capacity. Expanding CTE is critical to ensuring these students can enter the workforce with the skills and credentials needed to succeed.
THIS BOND WILL ALLOW MIDLAND COLLEGE TO:
UPGRADE STUDENT SERVICES CENTER AND CAMPUS FACILITIES
WELCOME 1,600 ADDITIONAL STUDENTS ON DAY ONE
GROW HEALTHCARE PROGRAMS
TRAIN 35,000 WORKERS IN 10 YEARS
SIN ESTE BONO, ESTOS EMPLEOS IRÁN A PARAR A EXTRANJEROS
O bien formamos a los nuestros o contratamos a gente externa.
Si no se toman medidas, las empresas de Midland se verán obligadas a buscar trabajadores cualificados en otros lugares.
El petróleo y el gas son la columna vertebral de la economía de Midland
Sin una fuerza laboral local fuerte, perdemos nuestra ventaja competitiva.
Esta es una inversión inteligente
Cada dólar invertido en la educación de la fuerza laboral crea salarios más altos, empresas más fuertes y una economía local próspera.
UNA PEQUEÑA INVERSIÓN PARA UN GRAN RENDIMIENTO
El bono es una pequeña inversión de $14 por mes para una vivienda promedio en Midland, o $21 por mes para una vivienda de $500,000. Se trata de una inversión en empleos, oportunidades y estabilidad económica para las generaciones futuras. Con este bono, garantizamos que Midland College tenga el espacio y los recursos para capacitar a la fuerza laboral que nuestra región necesita. Las familias de Midland corren el riesgo de perder carreras estables y bien remuneradas en industrias que han impulsado a esta región durante generaciones.
UN VÍNCULO.
UNA INVERSIÓN.
35.000
NUEVOS TRABAJADORES
Para el propietario medio, este bono cuesta unos 21 dólares al mes , menos que un tanque de gasolina. Es un precio pequeño a pagar por mejores oportunidades laborales, salarios más altos y por mantener la economía local de Midland.
TU VOTO
DECIDE
LA FUTURA FUERZA LABORAL DE MIDLAND.
El futuro de Midland está en juego. Es hora de tomar una decisión: invertir en nuestra fuerza laboral o quedarnos atrás.
Únase a Midland Works y diga SÍ a la capacitación de nuestros propios empleados, a cubrir puestos de trabajo locales y a mantener fuerte la economía de Midland.
¿POR QUÉ AHORA?
La urgente necesidad de invertir en la fuerza laboral de Midland
El gobernador Greg Abbott ha declarado que la educación técnica y profesional (CTE) es un problema de emergencia en Texas , lo que indica la necesidad urgente de ampliar los programas de capacitación en todo el estado. La cuenca del Pérmico está en el centro de esta crisis: necesitamos 218.300 nuevos trabajadores en los próximos 30 años y Midland College ya está a plena capacidad.
Sin este vínculo esto es lo que está en juego:
Los empleos bien remunerados abandonan Midland : las industrias de petróleo y gas, construcción y atención médica tendrán que importar trabajadores, enviando salarios y oportunidades a otras partes.
Un cuello de botella para los estudiantes locales : los estudiantes de secundaria
Los estudiantes que comienzan con programas CTE no podrán terminar sus certificaciones porque Midland College no tiene espacio.
Empresas locales en dificultades : los empleadores enfrentarán escasez de fuerza laboral, lo que desacelerará el crecimiento y debilitará la economía de Midland.
Este bono tiene como objetivo garantizar que las familias de Midland sean las primeras en la fila
para los empleos que impulsan nuestra región . La elección es sencilla: dotar a los nuestros de la formación y las habilidades que necesitan o dejar que alguien más ocupe su lugar.
OUR SUPPORTERS
Jeff Alsup
Pete Avalos
Erin & Brandon Black
Kelly Blackburn
Amy Blake
Stephen Bowerman
Logan Cooksey
Trey Dennis
Julia Edwards
Pervis Evans
Becky Ferguson
Kevin Foreman
Carol Garza
Rob Gomez
Roz Grover
Suzann Haechten
Lori Haltom
Shelly Haney
Craig Hansen
Carrie Henson
Regan Hinojos
Sharla Hotchkiss
John James
Caitlin Jones
Mason Jones
Alex Kubacak
Andra Lancaster Jones
Kristen & RJ Lopez
Sarah Marston
Emily McBryde
Michael McWilliams
Mike Mills
Bryan Murray
Jim Nelson
Lindsay Owens
Susan & Mark Palmer
Wes Perry
Ellen K Ramsey
Jodie & Don Rasure
Kelsie Rasure
Diron Rotan
Jay Schwarz
Helen & Sam Sledge
Shelley & Chip Smith
Emily Smith
Nicole & Clayton Smith
Jarrod Sparks
W. Sparks
Travis Stice
Billie & Kaes Van't Hof
Melissa & Carl Ware
Amy Webb
Andy West
Greg Williams
Jane Wolf
TU VOTO EL 3 DE MAYO DE 2025
decide si Midland lidera o se queda aún más atrás.
VOTACIÓN ANTICIPADA: lunes 21 de abril de 2025
ÚLTIMO DÍA DE VOTACIÓN ANTICIPADA: martes 26 de abril de 2025
DÍA DE LAS ELECCIONES: Sábado 3 de mayo de 2025
